Józef Wybicki napisał "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech" i była ona skierowana do żołnierzy nowotworzonych oddziałów generała Dąbrowskiego. - To byli ludzie pozyskiwani z obozów Legiony polskie. "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech", zwana "Mazurkiem Dąbrowskiego", towarzyszyła Polakom w walkach i dodawała wiary w nadejście wolności ojczyzny. W 1927 roku została ogłoszona HYMNEM Polski. Józef Wybicki w lipcu 1797r. napisał słowa do melodii znanego ludowego MAZURA, aby uświetnić w Reggio (Włochy Tekst oryginalny: Tekst oficjalny: Jeszcze Polska nie umarła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca moc wydarła, szablą odbijemy. Najważniejszym dziełem Wybickiego jest napisana w 1797 r. Pieśń Legionów Polskich we Włoszech (znana jako Mazurek Dąbrowskiego), która z czasem stała się hymnem Polski. Zmarł w 1822 r. w Manieczkach w 6 czerwca 1818 r., 200 lat temu w Winnej Górze (woj. wielkopolskie) zmarł twórca Legionów Polskich we Włoszech, uczestnik Insurekcji Kościuszkowskiej i generał armii Księstwa Warszawskiego Jan Henryk Dąbrowski. Autor „Mazurka Dąbrowskiego" urodził się 2 sierpnia 1755 r. w Pierzchowcu koło Bochni jako syn płk. Tekst hymnu Polski początkowo nosił nazwę „Pieśń Legionów Polskich we Włoszech". Powstał on w 1797 roku, a jego autorem jest polski pisarz i polityk Józef Wybicki. Autor melodii nie jest znany. Nazwa Mazurek Dąbrowskiego nie oznacza, że Jan Henryk Dąbrowski był tym, kto napisał hymn. Ważną postacią w tworzeniu Legionów Polskich we Włoszech był pisarz Józef Wybicki. Wzruszony widokiem polskiego wojska we Włoszech napisał Pieśń Legionów Polskich we Włoszech. Pieśń ta, której nadano tytuł Mazurek Dąbrowskiego w 1927 została uznana za polski hymn narodowy. Znając historię Legionów Polskich we Włoszech - Jeśli chodzi o tekst pieśni "Legionów Polskich we Włoszech " a o tekst współczesnego hymnu "Mazurka Dąbrowskiego" to na początku warto zaznaczyć że pieśń o Legionach Polskich we Włoszech jest bardziej związana z walką w tych Legionach , opisują jej zdarzenie , a Mazurek Dąbrowskiego jest pieśnią opisującą jak Polacy odzyskiwali niepodległość pod dowództwem Jana Henryka Na czele Legionów Polskich stanął gen. Jan Henryk Dąbrowski, który dbał o to, by żołnierze postępowali zgodnie z hasłem umieszczonym na mundurach: "Wszyscy ludzie wolni są braćmi" Legiony. nastrój wiersza - podniosły, uroczysty, optymistyczny, pełen nadziei, wiary i dumy. nastrój wiersza. adresat wiersza - wszyscy Polacy. W niedługim odstępie czasowym, Pieśń Legionów Polskich we Włoszech została przetłumaczona aż na 17 języków, w tym na angielski i niemiecki. Oficjalnie Mazurek Dąbrowskiego pełni Jego pierwsza nazwa brzmiała " Pieśń Legionów Polskich we Włoszech". Mimo, że utwór ten został napisany w pośpiechu to doskonale przyjął się pośród szeregowych żołnierzy. W Legionach Polskich do samego końca funkcjonował tekst oryginalny, co wiązał się z tradycją kultywowaną przez żołnierzy. Z kolei w wersji KqXAJJ2.